1. Disassemble the foam air filter.

Tháo rời lọc gió.

2. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

3. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

4. The third and lowest hangar deck was used only for storing disassembled aircraft.

Hầm thứ ba ở thấp nhất chỉ dùng để chứa những phần máy bay tháo rời.

5. It took nearly nine hours to build the bridge and then disassemble it.

Phải mất chín giờ đồng hồ để xây cây cầu và rồi tháo nó ra.

6. Worden subsequently returned to the Washington Navy Yard where her guns were disassembled for alterations.

Worden sau đó quay trở lại Xưởng hải quân Washington nơi các khẩu pháo của nó được tháo dỡ để cải biến.

7. The temple of Maitreya (disassembled in 1938) is an example of the Tibeto-Mongolian architecture.

Đền Maitreya (đã bị dỡ ra năm 1938) là một ví dụ về kiến trúc Tây Tạng-Mông Cổ.

8. The last US missiles were disassembled by April 24, 1963, and were flown out of Turkey soon afterward.

Các tên lửa cuối cùng của Hoa Kỳ được tháo dở vào ngày 24 tháng 4 năm 1963 và được đưa ra khỏi Thổ Nhĩ Kỳ ngay sau đó.

9. As Ant-Man he serves as an Avenger for years, until he is killed during the Avengers Disassembled storyline.

Scott hoạt động trong Biệt đội siêu anh hùng trong nhiều năm, đến khi bị giết trong sự kiện Avengers Disassembled.

10. These use a hairpin structure for the reactants, so that when the input strand binds, the newly revealed sequence is on the same molecule rather than disassembling.

Chúng sử dụng một cấu trúc "kẹp tóc" cho các chất phản ứng, để cho khi dải đầu vào kết nối, trình tự mới hé lộ nằm trên cùng phân tử tử thay vì giải tổng hợp.

11. For thorough cleaning, stop the engine, disassemble the carburettor, then spray the product on the parts to be cleaned: butterfly valves, bushels, jets, tanks, floats and venturis.

Khi cần làm sạch tuyệt đối, dừng máy, tháo bộ chế hòa khí ra, sau đó phun sản phẩm lên các bộ phận cần làm sạch: van bướm, vít chỉnh, kim van, bình chứa, phao và ống khuếch tán.

12. However, if within a few days, appliances such as refrigerators and boilers are disassembled by qualified electricians and then thoroughly cleaned, dried, and reassembled, in most cases they will continue to function.

Tuy nhiên, nếu trong vòng vài ngày, những thiết bị như tủ lạnh và nồi hơi được thợ điện lành nghề tháo ra, lau chùi sạch sẽ, sấy khô và ráp lại như cũ, thì phần lớn chúng đều hoạt động lại bình thường.